Identifiez-vous Créez un compte
Outils

révision des comptes en chinois

Voix:
Phrase "révision des comptes"
TranductionPortable
  • 财务审计
    财务报表审计
Phrases
  • Le rapprochement a abouti à une révision des comptes d ' inventaire concernant les biens durables.
    核对工作完成后，对基金非消耗性财产记录作了修订。
  • En général, les mécanismes de contrôle visent les grandes sociétés dont la loi sur la comptabilité exige la révision des comptes.
    然而，在很大程度上执行机制适合于大公司，这些公司按照《会计法案》应当受到审计。
  • La SWX précise également les normes de révision à appliquer lors de la révision des comptes annuels des émetteurs.
    瑞士交易所(SWX)规定了在审计发行人的财务报表时必须遵循的有关审计准则的额外要求。
  • Sur la base de la dernière modification de la loi ratifiée en septembre 2000, un nouvel organe de surveillance a été créé − le Comité national de surveillance − qui contrôle la manière dont les réviseurs et les cabinets d ' audit se conforment aux procédures de révision des comptes.
    根据2000年9月批准的最新修正案，成立了一个新的权威机构----国家监管委员会，尤其对审计员和审计公司遵守审计程序的情况予以监督。
  • Enfin la révision des comptes annuels et des comptes consolidés établis conformément aux normes US GAAP doit être réalisée selon les normes US GAAS de l ' American Institute of Certified Public Accountants et du Public Company Accounting Oversight Board.
    此外，按照美国公认会计准则编制的独立和合并财务报表的审计工作，必须根据美国注册会计师协会和上市公司会计监督委员会的美国一般公认的审计准则予以审计。
  • Il est proposé de créer deux postes de réviseur P-4 (anglais et français), à compter de janvier 2011 et pour un coût estimé à 214 800 dollars en 2011, pour la rédaction et la révision des comptes rendus afférents au Protocole facultatif qui, du fait de leur degré de complexité et de confidentialité, doivent être confiés à des professionnels compétents et expérimentés.
    提议自2011年1月起增设2个P-4职等的审校员额(英文和法文)，估计费用2011年为214 800美元，以起草和修改任择议定书简要记录，这项工作鉴于其复杂性和敏感性，要求具有经验和专长。